81 Düzce TV ekranlarında yayın hayatına başlayan “Bi’ Kahve Molası” programının ilk bölüm konuğu, işaret dili tercümanı Beyzanur Çakmak oldu. Programın sunuculuğunu Ayşenur Karatürk üstlenirken, yayında sağır ve işitme engelli bireylerin yaşadığı sorunlar, işaret dilinin önemi ve toplumsal farkındalık konuları ele alındı.
DMHA DÜZCE-Programda konuşan Beyzanur Çakmak, halk arasında sıkça karıştırılan “sağır” ve “işitme engelli” kavramları arasındaki farklara dikkat çekti. Çakmak, “İşitme engelli” ifadesinin tıbbi ve resmi bir terim olduğunu belirterek, işitme cihazı kullanan ya da kısmi işitme kaybı yaşayan bireyler için kullanıldığını ifade etti. “Sağır” kavramının ise tamamen ya da işitmeye çok yakın düzeyde duyamayan ve genellikle işitme cihazı kullanamayan bireyler için kullanıldığını vurguladı.Yayında işaret dili alfabesi ve bireylerin işaret dilindeki isimlerinin önemine de değinildi. Beyzanur Çakmak, özellikle resmi kurumlar, adliyeler ve emniyet birimlerinde işaret dili isimlerinin bilinmesinin iletişim açısından hayati önem taşıdığını belirtti.Programın bir diğer başlığında ise televizyon kanallarındaki işaret dili tercümanlığı konusu ele alındı. Çakmak, bazı kanallarda haber bültenleri ve belirli programlarda tercüman desteği olduğunu ancak bunun yeterli olmadığını ifade ederek, kamu spotları, reklamlar ve yerel yayınların da işaret diliyle erişilebilir hale getirilmesi gerektiğini dile getirdi.Sağır ve işitme engelli bireylerin yaşadığı en büyük sorunun iletişimsizlik olduğuna dikkat çeken Çakmak, yanlış anlaşılmalar nedeniyle bu bireylerin zaman zaman “agresif” olarak etiketlendiğini, ancak bunun temelinde kendilerini ifade edememenin yattığını söyledi. Ayrıca resmi kurumlarda işaret dili tercümanı eksikliğinin ciddi bir problem olduğunu vurguladı.“Bi’ Kahve Molası” programının ilk bölümü, farkındalık oluşturan içeriğiyle izleyicilerden ilgi görürken, program toplumsal konulara ışık tutmaya devam edeceğinin sinyalini verdi.
02:00
02:00
News
DÜZCE
DÜZCE
DÜZCE
DÜZCE
DÜZCE
DÜZCE
